{"id":37868,"date":"2026-02-08T17:29:51","date_gmt":"2026-02-08T10:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/?p=37868"},"modified":"2026-02-08T21:35:29","modified_gmt":"2026-02-08T14:35:29","slug":"asia-university-vietnam-trang-bi-tieng-trung-theo-huong-ung-dung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/asia-university-vietnam-trang-bi-tieng-trung-theo-huong-ung-dung\/","title":{"rendered":"D\u1ea1y ti\u1ebfng Trung theo h\u01b0\u1edbng \u1ee9ng d\u1ee5ng trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc qu\u1ed1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"

Kho\u1ea3nh kh\u1eafc ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y, ThS. Nguy\u1ec5n Phan Tr\u00fac Qu\u1ef3nh – Gi\u1ea3ng vi\u00ean ti\u1ebfng Trung c\u1ee7a Asia University Vietnam bi\u1ebft r\u1eb1ng, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111ang ph\u00e1t huy hi\u1ec7u qu\u1ea3. \u1ede kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u1ea5y, ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf th\u00e0nh ph\u1ea3n x\u1ea1 t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 l\u1edbp h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u1ef1c s\u1ef1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u201cs\u1ed1ng\u201d. V\u1edbi c\u00f4 Qu\u1ef3nh, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c d\u1ea1y ti\u1ebfng Trung: kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 sinh vi\u00ean nh\u1edb nhi\u1ec1u t\u1eeb v\u1ef1ng h\u01a1n, m\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u00e1c em d\u00e1m d\u00f9ng, d\u00e1m n\u00f3i v\u00e0 coi ti\u1ebfng Trung nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1ecdc t\u1eadp h\u1eb1ng ng\u00e0y.<\/p>\n

T\u1ed1t nghi\u1ec7p Th\u1ea1c s\u0129 Gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u00e0nh H\u00e1n ng\u1eef qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc S\u01b0 ph\u1ea1m Th\u1ee7 \u0111\u00f4 B\u1eafc Kinh (Trung Qu\u1ed1c), ThS. Nguy\u1ec5n Phan Tr\u00fac Qu\u1ef3nh s\u1edf h\u1eefu n\u1ec1n t\u1ea3ng h\u1ecdc thu\u1eadt b\u00e0i b\u1ea3n c\u00f9ng nhi\u1ec1u n\u0103m kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c, phi\u00ean d\u1ecbch Trung \u2013 Vi\u1ec7t cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n

S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa tri th\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1eadt, tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 am hi\u1ec3u v\u0103n h\u00f3a Trung Hoa gi\u00fap c\u00f4 x\u00e2y d\u1ef1ng phong c\u00e1ch gi\u1ea3ng d\u1ea1y linh ho\u1ea1t, g\u1ea7n g\u0169i nh\u01b0ng v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh chu\u1ea9n m\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111\u1eb7t ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0o \u0111\u00fang b\u1ed1i c\u1ea3nh giao ti\u1ebfp v\u00e0 c\u00e1ch t\u01b0 duy.<\/p>\n

L\u1edbp h\u1ecdc t\u1ea1o ph\u1ea3n x\u1ea1, r\u00e8n t\u01b0 duy<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u khi\u1ebfn c\u00f4 Qu\u1ef3nh t\u00e2m \u0111\u1eafc kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 hay b\u00e0i ki\u1ec3m tra, m\u00e0 l\u00e0 l\u00fac sinh vi\u00ean ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Trung nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00f3i quen. C\u00f3 nh\u1eefng bu\u1ed5i h\u1ecdc, sinh vi\u00ean trao \u0111\u1ed5i b\u00e0i, \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi hay th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00f9a vui v\u1edbi nhau b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung ngay trong l\u1edbp.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n x\u1ea1 \u1ea5y, m\u1ed7i bu\u1ed5i h\u1ecdc th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf theo hai ph\u1ea7n r\u00f5 r\u00e0ng. Ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u l\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u201cl\u00e0m n\u00f3ng\u201d nh\u1eb1m k\u00edch ho\u1ea1t ph\u1ea3n x\u1ea1 ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 \u00f4n t\u1eeb v\u1ef1ng, vi\u1ebft H\u00e1n t\u1ef1 ho\u1eb7c h\u1ed9i tho\u1ea1i ng\u1eafn. Ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo t\u1eadp trung v\u00e0o n\u1ed9i dung m\u1edbi, g\u1eafn t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p v\u1edbi c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng quen thu\u1ed9c trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng.<\/p>\n

Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, khi h\u1ecdc v\u1ec1 ng\u00e0y \u2013 th\u00e1ng \u2013 n\u0103m, sinh vi\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ecdc c\u00e1ch n\u00f3i m\u1ed1c th\u1eddi gian m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecfi v\u1ec1 sinh nh\u1eadt, g\u1ee3i \u00fd qu\u00e0 t\u1eb7ng hay nh\u1eafc \u0111\u1ebfn c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5 trong n\u0103m. Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00ec th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ngay trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng g\u1ea7n g\u0169i.<\/p>\n

\"ThS.
ThS. Nguy\u1ec5n Phan Tr\u00fac Qu\u1ef3nh – Gi\u1ea3ng vi\u00ean ti\u1ebfng Trung t\u1ea1i Asia University Vietnam \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng sinh vi\u00ean x\u00e2y n\u1ec1n t\u1ea3ng ti\u1ebfng Trung v\u1eefng ch\u1eafc<\/figcaption><\/figure>\n

Trong l\u1edbp, c\u00f4 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean duy tr\u00ec \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c b\u1eb1ng c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u1ea5t ng\u1edd theo c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c theo nh\u00f3m, bu\u1ed9c sinh vi\u00ean ph\u1ea3i suy ngh\u0129 v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i nhanh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung. \u1ede b\u00e0i t\u1eadp \u201cB\u1ea1n l\u00e0 ai\u201d, sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n vai, x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u1ea7n gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u00e2n v\u1eadt v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u01b0\u1edbc l\u1edbp, v\u1eeba r\u00e8n c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2u v\u1eeba t\u1ea1o kh\u00f4ng kh\u00ed ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng. C\u00f4 c\u0169ng l\u1ed3ng gh\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng luy\u1ec7n ph\u00e1t \u00e2m qua \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 tr\u00f2 ch\u01a1i \u201c\u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng b\u1ed9 th\u1ee7\u201d \u0111\u1ec3 vi\u1ec7c h\u1ecdc ch\u1eef H\u00e1n tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 nh\u1edb h\u01a1n.<\/p>\n

Chia s\u1ebb v\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f4 Qu\u1ef3nh chia s\u1ebb: \u201cH\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft, m\u00e0 ph\u1ea3i d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y vui khi h\u1ecdc\u201d.<\/em><\/p>\n

Theo c\u00f4 Qu\u1ef3nh, hai th\u00e1ch th\u1ee9c l\u1edbn nh\u1ea5t v\u1edbi sinh vi\u00ean khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung l\u00e0 thanh \u0111i\u1ec7u v\u00e0 H\u00e1n t\u1ef1. Thay v\u00ec t\u1ea1o \u00e1p l\u1ef1c s\u1eeda l\u1ed7i ngay l\u1eadp t\u1ee9c, c\u00f4 khuy\u1ebfn kh\u00edch sinh vi\u00ean luy\u1ec7n ph\u00e1t \u00e2m theo c\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u ng\u1eafn, k\u1ebft h\u1ee3p nghe \u2013 l\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/p>\n

V\u1edbi ch\u1eef H\u00e1n, sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ghi nh\u1edb th\u00f4ng qua b\u1ed9 th\u1ee7, li\u00ean t\u01b0\u1edfng h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 luy\u1ec7n vi\u1ebft theo tr\u00ecnh t\u1ef1, gi\u00fap hi\u1ec3u c\u1ea5u t\u1ea1o ch\u1eef tr\u01b0\u1edbc khi ghi nh\u1edb. Quan tr\u1ecdng h\u01a1n, c\u00f4 khuy\u1ebfn kh\u00edch sinh vi\u00ean d\u00f9ng ti\u1ebfng Trung th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, \u0111\u1ec3 l\u1ed7i sai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9nh d\u1ea7n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh giao ti\u1ebfp, thay v\u00ec tr\u1edf th\u00e0nh r\u00e0o c\u1ea3n t\u00e2m l\u00fd.<\/p>\n

M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp m\u1edf, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u0103ng l\u1ef1c h\u1ed9i nh\u1eadp<\/span><\/strong><\/p>\n

Trong l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc 2 n\u0103m t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 2 n\u0103m t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan (Trung Qu\u1ed1c), ti\u1ebfng Trung \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u00fap sinh vi\u00ean th\u00edch nghi v\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 sinh ho\u1ea1t qu\u1ed1c t\u1ebf. C\u1ee5 th\u1ec3, khi ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan, sinh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Trung trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp c\u01a1 b\u1ea3n, vi\u1ec7c \u201cs\u1ed1ng trong ng\u00f4n ng\u1eef\u201d gi\u00fap kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean r\u00f5 r\u1ec7t, t\u1ea1o s\u1ef1 t\u1ef1 tin trong h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng.<\/p>\n

V\u1edbi ThS. Nguy\u1ec5n Phan Tr\u00fac Qu\u1ef3nh, th\u00e0nh c\u00f4ng l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u1ea3ng vi\u00ean ti\u1ebfng Trung l\u00e0 khi sinh vi\u00ean th\u1ef1c s\u1ef1 y\u00eau th\u00edch ti\u1ebfng Trung v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng t\u00ecm hi\u1ec3u, h\u1ecdc h\u1ecfi th\u00eam ngo\u00e0i gi\u1edd h\u1ecdc. Khi ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u00f4n h\u1ecdc b\u1eaft bu\u1ed9c m\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 h\u1eefu \u00edch trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c em, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m gi\u00e1o d\u1ee5c.<\/p>\n

Nh\u00ecn v\u1ec1 ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, c\u00f4 k\u1ef3 v\u1ecdng sinh vi\u00ean Asia University Vietnam c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ti\u1ebfng Trung th\u00e0nh m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00e0nh th\u1ea1o, song h\u00e0nh c\u00f9ng ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eadp, th\u1ef1c t\u1eadp v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111a v\u0103n h\u00f3a. V\u1edbi c\u00f4, \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c ng\u00f4n ng\u1eef, m\u00e0 l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb c\u00f3 t\u01b0 duy h\u1ed9i nh\u1eadp, kh\u1ea3 n\u0103ng th\u00edch nghi v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00edch c\u1ef1c cho x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kho\u1ea3nh kh\u1eafc ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y, ThS. Nguy\u1ec5n Phan Tr\u00fac Qu\u1ef3nh – Gi\u1ea3ng vi\u00ean ti\u1ebfng Trung c\u1ee7a Asia University Vietnam bi\u1ebft r\u1eb1ng, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111ang ph\u00e1t huy hi\u1ec7u qu\u1ea3. \u1ede kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u1ea5y, ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf th\u00e0nh ph\u1ea3n x\u1ea1 t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 l\u1edbp h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u1ef1c s\u1ef1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u201cs\u1ed1ng\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[58,293,294,130],"class_list":["post-37868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc","category-tin-tuc-chung","tag-asia-university-vietnam","tag-giang-vien-tieng-trung","tag-lop-hoc","tag-tieng-trung","post_format-post-format-0"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37870,"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37868\/revisions\/37870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asia-vn.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}