Trong học phần “Computer Programming and Application” (Lập trình máy tính và ứng dụng), nhóm sinh viên gồm Lê Đức Phú, Nguyễn Minh Đức, Nguyễn Hoàng Thịnh và Đinh Thế Khải đã xây dựng ứng dụng hỗ trợ học tiếng Trung mang tên “SmartMandarin AI”. Sản phẩm cho phép người học chụp ảnh để nhận diện từ mới, lưu trữ từ vựng và luyện phát âm thông qua các công nghệ trí tuệ nhân tạo.
Từ nhu cầu học tập đến ý tưởng phát triển ứng dụng
Tại Asia Vietnam, bên cạnh tiếng Anh, sinh viên được học tiếng Trung nhằm mở rộng năng lực ngôn ngữ và khả năng thích nghi trong môi trường học tập quốc tế. Trong quá trình học, nhóm sinh viên nhận thấy việc ghi nhớ từ vựng và luyện phát âm thường diễn ra rời rạc, trong khi người học cần một công cụ hỗ trợ có thể kết nối các bước học tập một cách thuận tiện hơn.
Từ nhu cầu đó, nhóm phát triển “SmartMandarin AI” như một giải pháp hỗ trợ học tiếng Trung, giúp người học đi từ nhận diện từ mới, lưu lại từ vựng đến luyện phát âm trong cùng một ứng dụng.
Tên gọi “SmartMandarin AI” thể hiện định hướng của sản phẩm. “Smart” gợi cách tiếp cận học tập thông minh dựa trên công nghệ; “Mandarin” chỉ tiếng Trung – ngôn ngữ mà ứng dụng hướng tới; còn “AI” nhấn mạnh vai trò của trí tuệ nhân tạo trong quá trình nhận diện hình ảnh và hỗ trợ luyện tập.
Chia sẻ về dự án, Lê Đức Phú, sinh viên ngành Công nghệ bán dẫn cho biết: “Trong quá trình học tiếng Trung, chúng em nhận thấy việc học từ mới và luyện phát âm thường tách rời nhau. Nhóm muốn xây dựng một ứng dụng giúp người học có thể đi từ nhận diện, ghi nhớ đến thực hành trong cùng một quy trình”.
Với giao diện tối giản, ứng dụng cho phép người học thao tác nhanh và tập trung vào nội dung chính: nhận diện từ vựng, lưu lại để ôn tập và luyện phát âm theo dữ liệu đã học. Cách thiết kế này giúp quá trình học trở nên liên tục hơn, thay vì phải sử dụng nhiều công cụ riêng biệt.
Kết nối nhận diện hình ảnh, từ vựng và phát âm
“SmartMandarin AI” được thiết kế với ba chức năng chính: nhận diện hình ảnh bằng AI, lưu trữ từ vựng và luyện phát âm. Các chức năng này được kết nối trong cùng một luồng xử lý, giúp dữ liệu người học tạo ra ở bước đầu có thể tiếp tục được sử dụng cho các bước ôn tập và thực hành sau đó.
Ở chức năng nhận diện hình ảnh, người dùng có thể chụp một đồ vật bằng camera. Ứng dụng sẽ nhận diện đối tượng bằng tiếng Anh, sau đó chuyển sang tiếng Trung để người học tiếp cận từ vựng theo cách trực quan hơn. Kết quả được hiển thị đơn giản, dễ đọc và phù hợp với nhu cầu học nhanh trong quá trình sử dụng hằng ngày.
Sau khi nhận diện, các từ vựng được lưu trực tiếp trong ứng dụng. Người dùng có thể xem lại bất cứ lúc nào, kể cả khi không có kết nối mạng. Từ vựng được sắp xếp theo dạng tiếng Trung – tiếng Anh, giúp việc tra cứu và ôn tập thuận tiện hơn.
Với chức năng luyện phát âm, hệ thống lấy ngẫu nhiên các từ đã lưu để tạo bài tập. Phần tiếng Trung được chuyển thành âm thanh mẫu bằng công nghệ chuyển văn bản thành giọng nói, đồng thời ứng dụng ghi nhận phát âm của người học thông qua nhận diện giọng nói. Kết quả sau đó được so sánh với dữ liệu gốc để đưa ra phản hồi trực tiếp.
Nhờ cách vận hành này, ứng dụng tạo thành một vòng học tập khép kín: người học nhận diện từ mới, lưu trữ dữ liệu, sau đó luyện tập lại chính những từ đã lưu. Việc lặp lại có định hướng giúp người học duy trì nhịp học ổn định và tăng khả năng ghi nhớ theo thời gian.
Rèn tư duy hệ thống qua quá trình làm sản phẩm
Điểm đáng chú ý của “SmartMandarin AI” không chỉ nằm ở ý tưởng hỗ trợ học tiếng Trung, mà còn ở cách nhóm sinh viên chuyển một nhu cầu học tập cụ thể thành sản phẩm công nghệ có thể vận hành được. Từ thiết kế giao diện, xây dựng luồng xử lý dữ liệu đến tích hợp các chức năng nhận diện, lưu trữ và phản hồi phát âm, dự án cho thấy khả năng tiếp cận bài toán thực tế của sinh viên ngay trong quá trình học.
Thông qua dự án, nhóm sinh viên không chỉ thực hành lập trình, mà còn rèn tư duy hệ thống, khả năng thiết kế trải nghiệm người dùng và giải quyết vấn đề theo hướng ứng dụng. Đây cũng là tinh thần của các học phần tại Asia Vietnam, nơi sinh viên được khuyến khích phát triển sản phẩm từ những nhu cầu gần gũi trong học tập và đời sống.
Từ một bài toán học tiếng Trung, “SmartMandarin AI” trở thành cơ hội để sinh viên ngành Công nghệ bán dẫn thử sức với lập trình ứng dụng và công nghệ AI. Dự án cho thấy khi được đặt trước những vấn đề thực tế, sinh viên có thể từng bước biến ý tưởng trên lớp thành sản phẩm cụ thể, đồng thời phát triển năng lực công nghệ, tư duy ứng dụng và khả năng học tập chủ động ngay từ những học kỳ đầu.
